La Fondazione Mondo Marino torna a lavoro per salvare gli animali che, per vari motivi, rischiano la vita a largo delle acque argentine. Questa volta i veterinari sudamericni hanno salvato nelle città delle città di Dock Sud, Costa Azul e Nueva Atlantis, tre leoni marini feriti e malnutriti.