Il giovane pap Al Ferguson voleva un servizio fotografico con il suo figlio appena nato per immortalare un ricordo per la vita.
E così è stato, soprattutto per quanto avvenuto durante gli scatti. Il piccolo Ted era in braccio al papà, nudo e disteso pancia in sotto. La posizione è quella classica del dopo pasto e, il bimbo, non ha tradito le sue abitudini.
All'improvviso è arrivata l'ora della "pupù" e, accompagnato da un ghigno, ha colpito in pieno. La scena è stata documentata dal fotografo che ha immortalato il tutto, per la "goia" del papà.
